Bureaucratic Politics and the Translation of Movement Agendas